Built for streamers, not conference rooms.

CaptionPilot was created because live stream speech is different from meetings and ordinary dictation. Gaming communities use specialized vocabulary, character names, usernames, abbreviations, and inside language that generic caption systems simply miss — or worse, mangle into something confusing.

When a caption system hears “nether right” instead of “netherite”, or spells out “a f k” letter by letter, viewers who rely on captions get a worse version of the stream. The goal of CaptionPilot is to make streams more accessible without forcing creators to slow down or speak unnaturally.

The product is a pipeline: a desktop app captures the system audio your viewers hear, Deepgram transcribes it in real time, CaptionPilot corrects gaming terminology and your community's vocabulary using game presets and custom dictionaries, and the corrected captions appear in an OBS browser-source overlay. Correction Lab closes the loop — it lets you review what the system got wrong and improve it over time.

CaptionPilot is an independently built product focused on streamer accessibility and better real-time captions. It's currently in beta, Windows-first, and improving with every stream that runs through it.